驥路按語：

2020年春節(jié)，一場突如其來的新冠肺炎疫情打亂了所有人的工作、生活節(jié)奏。在中共中央領(lǐng)導(dǎo)下，全國人民眾志成城地打響了狙擊疫情的人民戰(zhàn)爭。

疫情給社會經(jīng)濟(jì)生活帶來了諸多影響。為回應(yīng)廣大客戶的關(guān)切，上海驥路律師事務(wù)所陸續(xù)推送相關(guān)權(quán)威機(jī)構(gòu)關(guān)于新冠疫情防控期間相關(guān)法律問題解答，為客戶答疑解惑。

本期推送外貿(mào)企業(yè)篇

問題1

世界衛(wèi)生組織將新型冠狀病毒疫情列為PHEIC世衛(wèi)組織將新冠肺炎疫情宣布為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”對履行國際貿(mào)易合同有什么直接影響？

世衛(wèi)組織將新冠肺炎疫情列為PHEIC，其意義在于強(qiáng)調(diào)并呼吁當(dāng)因某種疾病具有國際傳播性而對其他國家產(chǎn)生公共衛(wèi)生危害時，國際社會需要一致協(xié)作共同采取應(yīng)對措施，主要目的在于引起國際社會的防控預(yù)警。世衛(wèi)組織宣布新冠疫情構(gòu)成PHEIC后，強(qiáng)調(diào)不贊成甚至反對其他國家對中國采取旅行或貿(mào)易禁令，故目前對特定的貿(mào)易合同來講沒有直接影響。

問題2

“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情”是否可認(rèn)定為不可抗力？

根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的規(guī)定，“不可抗力”是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的障礙（客觀情況）。國際商會2003年發(fā)布的不可抗力示范條款定義了不可抗力“障礙”事件的三大構(gòu)成要件，即“不能合理的控制”、“不能合理的預(yù)見”、“不能避免或不能克服”。示范條款進(jìn)一步將瘟疫和傳染病列為“障礙”情形，在當(dāng)事人沒有相反約定，或不存在相反證據(jù)的情況下，瘟疫和傳染病會被認(rèn)為滿足不可抗力構(gòu)成要件中的“不能控制”和“不能預(yù)見”兩個因素。因此，若“新型冠狀病毒感染的肺炎疫情”構(gòu)成企業(yè)不能避免也無法克服的履行合同障礙，可認(rèn)定為不可抗力。

問題3

如果企業(yè)由于疫情原因?qū)е聡H貿(mào)易訂單無法交貨，這種情況屬于不可抗力嗎？應(yīng)該怎么做才能減少損失？

首先，如果合同中約定重大疫情屬于不可抗力，按照約定處理。其次，可以查看一下合同約定適用的準(zhǔn)據(jù)法，如果適用的法律明確規(guī)定重大疫情屬于不可抗力，也可以直接援引。如果在合同中找不到依據(jù)，而買方是《聯(lián)合國國際貨物買賣公約》的締約國，可以適用《公約》第79條第1款的規(guī)定：“當(dāng)事人對不履行義務(wù)，不負(fù)責(zé)任，如果他能證明此種不履行義務(wù)，是由于某種非他所能控制的障礙，而且對于這種障礙，沒有理由預(yù)期他在訂立合同時能考慮到或能避免或克服它或它的后果”。

如果企業(yè)在湖北省等疫情集中區(qū)域，因政府頒布強(qiáng)制措施停產(chǎn)停業(yè)、受到交通管制，應(yīng)屬于不可抗力，可以要求遲延履行或解除合同。如果企業(yè)并沒有受到政府強(qiáng)制措施、能夠克服障礙的，則不屬于不可抗力。這種情況下建議參照《國際商事合同通則》“艱難情勢規(guī)則”與買方協(xié)商處理，可以向買家說明理由，雙方重新談判，從而變更合同、減少履行標(biāo)的數(shù)量或變更履行期限。

問題4

企業(yè)是否能以生產(chǎn)成本大幅上漲，難以履行合同主張免責(zé)？

疫情發(fā)生后，企業(yè)面臨原材料、人工、物流等生產(chǎn)成本急劇上漲的壓力，可能并不是“不能”履行合同，而是繼續(xù)履行合同會造成利潤大幅壓縮甚至大額虧損，如果企業(yè)主張疫情導(dǎo)致成本上漲，履行合同“不公平”等要求免責(zé)，存在較大難度，但仍然要看具體情況，如果滿足關(guān)于不可抗力的認(rèn)定的各項(xiàng)要求，還是有可能得到支持。

問題5

因疫情影響導(dǎo)致企業(yè)不能向國外買家按時交貨，國外買家可以取消訂單嗎？

如果屬于不可抗力導(dǎo)致的延期交付，要看合同標(biāo)的是否屬于對時間要求很嚴(yán)格的季節(jié)性商品。如果不是對交貨時間要求很高的季節(jié)性商品，國外的買方原則上不能取消訂單。在賣方能夠證明系不可抗力導(dǎo)致延期的原因以后，交貨時間應(yīng)當(dāng)進(jìn)行延后。如果是時間要求很高的季節(jié)性商品，因?yàn)檠悠诮回泴?dǎo)致了其合同目的落空，國外的客戶可以取消訂單。但是賣方也無需承擔(dān)因?yàn)橛唵稳∠a(chǎn)生的違約責(zé)任。

問題6

疫情發(fā)生后，企業(yè)應(yīng)如何正確與外方進(jìn)行應(yīng)對？

（一）及時通知外方發(fā)生不可抗力事件；（二）應(yīng)在合理期間內(nèi)向外方提供不可抗力等相關(guān)證明。中方企業(yè)可向中國貿(mào)促會當(dāng)?shù)胤謺ɡ缒贤ó?dāng)?shù)仄髽I(yè)就可以向南通市貿(mào)促會）申請辦理不可抗力相關(guān)事實(shí)性證明。除了貿(mào)促會的商事證明之外，建議中方企業(yè)盡量收集與提供其他可以證明因?yàn)橐咔橛绊懞贤男械目陀^證據(jù)；（三）與外方協(xié)商變更或解除合同，公平分擔(dān)由此所造成的損失；（四）依法合理應(yīng)對外方的撤銷訂單、拒絕付款等行為,及時尋求法律援助。

文章來源：南通市中級人民法院